Размеры пялец и поле вышивки — в чем разница

Вы когда-нибудь расстраивались, когда размеры пяльцев для машинной вышивки не соответствовали размеру, который они будут вышивать? Ответ на этот вопрос заключается в понимании разницы между размерами пялец и полями вышивки. Размеры пялец относятся к максимальной площади ткани, которая может поместиться в ваши пяльцы для машинной вышивки, однако фактический размер вышитого поля меньше.

Покупка машины для вышивания может быть сложной задачей, особенно для тех, у кого мало опыта в этой области. Один из самых частых вопросов, которые мы получаем от начинающих покупателей, касается разницы между размером их пальцев и полем вышивки. Чтобы понять, почему это важный компонент при выборе вышивальной машины, важно понять, что размер пальца влияет на пространство, доступное для вышивальных дизайнов и рисунков. Разные машины могут иметь разные максимальные размеры, что следует учитывать при выборе. Знание этих деталей заранее поможет вам убедиться, что ограничения, которые вы выберете, не помешают вашему творчеству и удовольствию от этой деятельности.

Важно понимать, что размер пялец и область шитья не совпадают! Для размещения прижимных лапок, игл и других инструментов, необходимых при вышивании внутри пялец, должно быть дополнительное пространство, чтобы они не касались его краев, оставляя нам внутреннее поле вокруг области дизайна.

Как видите поле вышивки меньше самих пялец.

Пример. Наша покупательница обратилась к нам с претензией, что ее машина не видит купленный у нас дизайн. Она утверждала что ее пальцы 200х140 мм. Мы знаем, что такие пяльцы есть у Машины Janome, которая читает JEF формат. Но наша покупательницы утверждает, что ее машина читает формат PES. Один из размеров поля вышивки для вышивальной машины Brother это 130х180 мм. Размер же дизайна был 138х198 мм, а значит он должен без проблем выть видимым для машины, у которой пяльцы 140×200 мм. Но машина Brother с пяльцами 130х180 мм дизайн не увидит.

Мы задали вопрос, как покупательница поняла, что ее пяльцы 140х200 мм? Она ответила, что просто измеряла пяльцы линейкой.

Некоторые машины используют пяльцы более одного размера, а поля стежков могут немного отличаться в зависимости от вашей машины, поэтому обязательно ознакомьтесь с руководством и протестируйте свои пяльцы, чтобы сравнить свои стежки/вышивку/поле шитья.

Наша база знаний машинной вышивки содержит много статей о том, как выбирать ткани, как стабилизировать ткань, виды стабилизаторов и многое другое.

Основные размеры пялец, для которых мы оцифровываем:

Размер дизайнов машинной вышивки указан на странице товара.

Мы рекомендуем составить таблицу ваших пяльцев и размеров вашего поля для вышивания в качестве удобного справочника для проектов в будущем.